-
1 вспомогательные салазки протяжного станка
1) Mechanics: broach-handling slide2) Automation: broach holder, broach-holderУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные салазки протяжного станка
-
2 гидросхема протяжного станка
Automation: hydraulic broach circuitУниверсальный русско-английский словарь > гидросхема протяжного станка
-
3 наибольшая длина хода рабочих салазок протяжного станка
Automation: broaching capacityУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая длина хода рабочих салазок протяжного станка
-
4 проверка параллельности оси отверстия под рабочий патрон (протяжного станка) траектории его перемещения
Automation: verification of parallelism of the pulling chuck hole axis to its movementУниверсальный русско-английский словарь > проверка параллельности оси отверстия под рабочий патрон (протяжного станка) траектории его перемещения
-
5 рабочие салазки протяжного станка
1) Engineering: broach ram, pulling slide2) Mechanics: broach slide3) Automation: broach carrier, broaching ramУниверсальный русско-английский словарь > рабочие салазки протяжного станка
-
6 рабочий патрон протяжного станка
Engineering: broach holder, broach pullerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий патрон протяжного станка
-
7 тяговое усилие протяжного станка
Automation: pull of broachУниверсальный русско-английский словарь > тяговое усилие протяжного станка
-
8 цилиндр привода (рабочих салазок) протяжного станка
Automation: broach cylinder, broaching cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр привода (рабочих салазок) протяжного станка
-
9 цилиндр привода протяжного станка
Automation: (рабочих салазок) broach cylinder, (рабочих салазок) broaching cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр привода протяжного станка
-
10 ползун протяжного станка
Универсальный русско-немецкий словарь > ползун протяжного станка
-
11 рабочая каретка протяжного станка
adjweld. Räumnadelschlitten, RäumschlittenУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая каретка протяжного станка
-
12 рабочий патрон протяжного станка
adjeng. ZieheinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий патрон протяжного станка
-
13 каретка протяжного станка
Dictionnaire technique russo-italien > каретка протяжного станка
-
14 держатель протяжки вертикального протяжного станка
nmech.eng. potence d'une brocheuse verticaleDictionnaire russe-français universel > держатель протяжки вертикального протяжного станка
-
15 консольная опора протяжки вертикального протяжного станка
adjmech.eng. potence d'une brocheuse verticaleDictionnaire russe-français universel > консольная опора протяжки вертикального протяжного станка
-
16 нерегулируемый люнет протяжного станка
adjmech.eng. (по высоте) contrebalancer de la brocheuse fixeDictionnaire russe-français universel > нерегулируемый люнет протяжного станка
-
17 ползун вертикально-протяжного станка
nmech.eng. coulisseau d'une brocheuse verticaleDictionnaire russe-français universel > ползун вертикально-протяжного станка
-
18 ползун протяжного станка
nmech.eng. coulisseau de la brocheuseDictionnaire russe-français universel > ползун протяжного станка
-
19 рабочая головка протяжного станка
adjmech.eng. tête de traction de la machine à brocherDictionnaire russe-français universel > рабочая головка протяжного станка
-
20 регулируемый люнет протяжного станка
adjmech.eng. (по высоте) contrebalancer de la brocheuse réglableDictionnaire russe-français universel > регулируемый люнет протяжного станка
См. также в других словарях:
Головка протяжного станка — Draw head Головка протяжного станка. Набор валков или матриц, установленных на волочильном станке для формирования заготовок, полосы, труб или других твердых полуфабрикатов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
Протяжка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Протяжка. Протяжка … Википедия
ШПОНОЧНАЯ ПРОТЯЖКА — цилиндрич. или приэматич. протяжка для образования шпоночных канавок. Ш. п. позволяет получать шпоночный паз за один ход протяжного станка (на долбёжном станке для этого требуется неск. десятков двойных ходов) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Волочильный стан — Drawbench Волочильный стан. Стан, основание которого поддерживает матрицу и головку протяжного станка, используемых при волочении проводов, стержней и труб. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
Draw head — Draw head. См. Головка протяжного станка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
